-
1 кустарное производство
handicraft industryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > кустарное производство
-
2 производство
ср.
1) production, manufacture издержки производства ≈ production costs кустарное производство ≈ handicraft industry ремесленное производство ≈ handicraft industry серийное производство ≈ repetition work массовое производство ≈ repetition work плановое производство ≈ planned production сталелитейное производство ≈ steel industry производство станков ≈ machine-tool industry стекольное производство ≈ glass-work гончарное производство ≈ ceramics средства производства ≈ means of production
2) plant, works, factory
3) (выполнение) execution
4) воен. promotionпроизводств|о -
1. с. (процесс) production;
(изготовление тж.) manufacture;
импортозамещающее ~ import-substituting production;
кооперированное ~ cooperative production;
крупносерийное ~ long/high-run production, large lot/large scale production;
массовое ~ high-volume production;
мелкосерийное ~ short-run/job-lot/limited production;
незавершённое ~ incomplete production;
отечественное ~ domestic production;
поточное ~ in line production;
прибыльное ~ profitable production;
серийное ~ production in bulk, gross production;
совместное ~ joint production;
экспортное ~ export production;
~ киноплёнки film manufacture;
средства ~а means of production;
~ стали steel manufacture;
~ бумаги рaреr production;
2. (отрасль промышленности) industry;
сталелитейное ~ steel industry;
3. (фабрика, завод) factory;
работать на ~е work at а factory/plant;
4. воен. (присвоение звания) promotion.Большой англо-русский и русско-английский словарь > производство
-
3 artisan industry
English-russian dctionary of contemporary Economics > artisan industry
-
4 back-yard production
English-russian dctionary of contemporary Economics > back-yard production
-
5 handicraft industry
English-russian dctionary of contemporary Economics > handicraft industry
-
6 handy industry
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > handy industry
-
7 handicraft business
English-Russian dictionary of popular words > handicraft business
-
8 cottage industry
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > cottage industry
-
9 craft industry
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > craft industry
-
10 domestic industry
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > domestic industry
-
11 cottage method
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > cottage method
-
12 handicraft business
кустарное производство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
handicraft business
The profession, commercial firm or trade involving the production and distribution of articles that are made through the skilled use of one's hands. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > handicraft business
-
13 handicraft industry
кустарное производство, ремесленное производство -
14 handicraft industry
кустарное производство ; кустарные промыслы ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > handicraft industry
-
15 artisan sector
кустарное производство (как сектор)Англо-русский словарь по экономике и финансам > artisan sector
-
16 industry
1. промышленность; 2. производство @industry of coarse goods отрасль промышленности, обрабатывающая низкие номера пряжи и грубые тяжёлые ткани @canvas goods industry технотканная промышленность @carpet industry ковровое производство; ковроделие @cloth industry суконное производство @clothing industry швейная промышленность @cottage industry 1. кустарная промышленность; 2. кустарное производство @cotton industry 1. хлопкоочистительная промышленность; 2. хлопчатобумажная промышленность @craft industry 1. кустарная промышленность; 2. кустарное производство @domestic industry 1. кустарная промышленность; 2. кустарное производство @dress-goods industry швейная промышленность @flax industry льняная промышленность @hatting industry шляпное производство @hosiery industry чулочно-трикотажная промышленность @knitting industry трикотажная промышленность @light industry лёгкая промышленность @linen industry льняная промышленность @rayon industry производство искусственного волокна @sheep industry промышленное овцеводство @silk industry шёлковая промышленность @split industry местная промышленность @tailoring industry швейная промышленность @wool-growing industry промышленное шёрстное овцеводство @woolen industry суконная промышленность @wool-manufacturing industry шерстяная промышленность @worsted industry 1. гребенное производство; 2. камвольная промышленность @ -
17 industry
1. промышленность; 2. производство @industry of coarse goods отрасль промышленности, обрабатывающая низкие номера пряжи и грубые тяжёлые ткани @canvas goods industry технотканная промышленность @carpet industry ковровое производство; ковроделие @cloth industry суконное производство @clothing industry швейная промышленность @cottage industry 1. кустарная промышленность; 2. кустарное производство @cotton industry 1. хлопкоочистительная промышленность; 2. хлопчатобумажная промышленность @craft industry 1. кустарная промышленность; 2. кустарное производство @domestic industry 1. кустарная промышленность; 2. кустарное производство @dress-goods industry швейная промышленность @flax industry льняная промышленность @hatting industry шляпное производство @hosiery industry чулочно-трикотажная промышленность @knitting industry трикотажная промышленность @light industry лёгкая промышленность @linen industry льняная промышленность @rayon industry производство искусственного волокна @sheep industry промышленное овцеводство @silk industry шёлковая промышленность @split industry местная промышленность @tailoring industry швейная промышленность @wool-growing industry промышленное шёрстное овцеводство @woolen industry суконная промышленность @wool-manufacturing industry шерстяная промышленность @worsted industry 1. гребенное производство; 2. камвольная промышленность @ -
18 handicraft
[ˈhændɪkrɑ:ft]handicraft искусство ремесленника handicraft ремесленный, кустарный handicraft ремесло, ручная работа handicraft ремесло; ручная работа handicraft ручная работа handicraft attr. ремесленный, кустарный; handicraft industry ремесленное производство; кустарное производство handicraft attr. ремесленный, кустарный; handicraft industry ремесленное производство; кустарное производство -
19 back-yard production
1) Общая лексика: местное производство2) Экономика: кустарное производство, местное производство (кустарное) -
20 artisan industry
См. также в других словарях:
КУСТАРНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — мелкое домашнее товарное производство или децентрализованная (раздаточная) мануфактура … Большой Энциклопедический словарь
КУСТАРНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — индивидуальное и мелкосерийное производство с использованием ручного труда. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
кустарное производство — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN handicraft business The profession, commercial firm or trade involving the production and distribution of articles that are made through the skilled use of one s hands. (Source … Справочник технического переводчика
Кустарное производство — … Википедия
кустарное производство — мелкое домашнее товарное производство или децентрализованная (раздаточная) мануфактура. * * * КУСТАРНОЕ ПРОИЗВОДСТВО КУСТАРНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, мелкое домашнее товарное производство или децентрализованная (раздаточная) мануфактура … Энциклопедический словарь
Кустарное производство — начальная, ранняя стадия развития и низшая форма капитализма в промышленности; преимущественно мелкое домашнее товарное производство на рынок или децентрализованная (раздаточная) мануфактура, основанная на эксплуатации непосредственного… … Большая советская энциклопедия
КУСТАРНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — индивидуальное и мелкосерийное производство с использованием ручного труда … Энциклопедический словарь экономики и права
кустарное производство — индивидуальное и мелкосерийное производство с использованием ручного труда … Словарь экономических терминов
кустарное производство — (промысел) см. кустарная промышленность … Справочный коммерческий словарь
ПРОИЗВОДСТВО КУСТАРНОЕ — (см. КУСТАРНОЕ ПРОИЗВОДСТВО) … Энциклопедический словарь экономики и права
Кожевенное производство — Кожа животных или шкура в присутствии влажности легко загнивает, высушенная делается твердой и хрупкой, при обработке горячей водой превращается в клей. К. производство имеет целью превращение сырых шкур в обработанную кожу, которая не должна… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона